第13回共生にこにこまつりを開催しました。

제 13 회 공생 니코니코 축제가 개최되었습니다.

2024年11月16日(土)、浜松市総合産業展示館第2展示場にて「第13回共生にこにこまつり」を開催しました。 昨年、一昨年は新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、規模を縮小して開催してきましたが、今年度は5年ぶりに産業展示館という大きな会場で「共生にこにこまつり」としてイベントを開催することができました。 当日は、あいにくの空模様でしたが約700名のお客様にご来場いただくことができました。 手作り体験、お買い物、飲食などさまざまなブースを楽しんでいただくことができたのではないかと思います。 啓発チラシ、展示物、車いす体験、高齢者体験、点字体験等を通して地域の皆様に少しでも障害福祉について理解・関心を深めていただくことができていたら嬉しく思います。 イベント開催にあたり、たくさんの方にご協力いただきました。 ご来場いただいた皆様、出店者の皆様、利用者・家族の皆様、協賛してくださった企業の皆様、ご協力ありがとうございました。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

第13回共生にこにこまつり開催

제13회 공생스마일 페스티벌

제13회 공생 스마일 페스티벌이 하마마츠시 산업 전시관에서 5년 만에 개최됩니다. 장애인 복지에 관한 인식 제고 활동이나 체험, 복지 사업소로부터의 상품 판매, 점주에 의한 식사·과자·잡화의 판매, 체험 코너 등을 즐길 수 있습니다. 장애에 관계없이 지역사회 누구나 참여할 수 있는 행사입니다. 이 행사를 계기로 지역 사회와의 교류가 깊어지고, 많은 사람들에게 장애인 복지를 알릴 수 있으면 기쁩니다. 그곳에서 뵙기를 기대합니다. 일시: 2024년 11월 16일(토) 오전 10시~오후 3시 장소: 하마마츠시 산업전시장 제2전시실 [기타] 무료 입장, 주차장 있음, 비가 오나 눈이 오나 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

共生にこにこまつり出店者募集

Symbiosis Smile Festival 노점상 모집

카사이 공생 활동 센터는, 지역 주민과의 교류를 통해 장애인의 복지에 대한 이해를 깊게 하고 복지 증진을 목적으로 하는 「제13회 공생 스마일 페스티벌」을 개최하기로 결정했습니다. 이 행사는 신종 코로나 바이러스의 영향으로 지난 4 년간 축소하여 개최되어 왔습니다 만, 2024 년도에는 5 년 만에 하마 마츠시 종합 산업 전시장 (제 2 전시 홀)에서 개최됩니다. 현재 이벤트 당일에 출점할 수 있는 분을 모집하고 있습니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다. 많은 분으로부터의 응모나 문의를 기다리고 있습니다. 【업자 모집 요강】 일시: 2024년 11월 16일(토) 오전 10시~오후 3시 장소 하마마츠시 산업 전시장 제2전시관(유통 하마마츠시 주오구 모토마치 20-2) 출점료 3,000엔(복지사무소의 경우 1,000엔) 출점 조건 1 로트=폭 1.8m × 길이 1.8m 판매 차량 (소형 차량) 판매 차량 (보통 차) ※ 식품 판매는 영업 허가증 및 등록증을 가지고 계신 분에 한합니다. 문의 사무국(카사이 공생 활동 센터) 〒435-0053 일본 하마마츠시 주오구 가미신야초 114 TEL: 053-570-7701 / FAX: 053-570-7715 담당자 : 모리타 우선은 전화 또는 웹 사이트의 문의 양식을 통해 문의하시기 바랍니다. * 출점 의뢰를 연락하는 대로 신청 서류를 우송합니다. 신청 마감:2024년 7월 31일(수) 음식과 음료, 핸드메이드, 체험 코너 등 다양한 장르의 포장마차가 있는 이벤트입니다. 부담없이 상담해주십시오. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

2023にこにこプチまつりを開催しました。

2023웃는 얼굴의 쁘띠 축제를 개최했습니다.

2023年11月11日(土)、天候にも恵まれ無事に「にこにこプチまつり」を開催することができました。 当日は、昨年を上回る約450名のお客様にご来場いただくことができました。 お客様の中には、展示物を見て障害福祉について興味を持ち、スタッフに質問をしてくださる方もいらっしゃり大変嬉しく思いました。 会場に足を運んでくださったお客様、本当にありがとうございました。 利用者様、ご家族の皆様、出店者様、学生ボランティアの皆様、協賛企業の皆様には、開催にあたり多くのお力添えをいただき感謝の気持ちでいっぱいです。 これからも多くの方に応援していただける法人であり続けられるよう精進して参ります。 【にこにこプチまつりの様子】 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

2023にこにこプチまつり開催!

2023스마일 쁘띠 축제 개최 결정!

今年度も「にこにこプチまつり」を開催します。 障害の有無に関わらずどなたでもご参加いただけるイベントです。 このイベントをとおして地域の皆様との交流を深め、多くの方に障害福祉について知っていただくことができたら嬉しいです。 詳細は以下のチラシをご覧ください。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

11/11にこにこプチまつりボランティア募集中

11/11니코니코 쁘띠 페스티벌 자원봉사자를 찾고 있습니다

募集締め切りとさせていただきました。 多数のご応募ありがとうございました。 2023にこにこプチまつり開催にあたりボランティアにご協力いただける方を募集しています。 学生さんのご応募も大歓迎です。 興味のある方はお気軽にお問い合わせください。 ↓チラシ(第1弾) ※応募状況によっては募集期間の延長または早期締切とさせていただく場合があります。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

「にこにこプチまつり」を開催しました

"스마일 쁘띠 축제"가 개최되었습니다.

202211 월 12 일 토요일, 스마일 쁘띠 축제를 성공적으로 개최 할 수있었습니다. 준비 단계부터 많은 분들의 응원 덕분에 무사히 당일에 도착할 수 있었습니다. 행사 당일, 포장마차 주인이나 지역 주민, 자원봉사자, 이용자, 가족 여러분으로부터 많은 협력을 받아, 즐거운 이벤트를 개최할 수 있었습니다. 당초 계획보다 훨씬 많은 350명의 방문객이 방문해, 장애인 복지에 대해 배우고 지역 사회와 교류할 수 있는 기회였다고 생각합니다. 협력해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

にこにこプチまつり開催(チェックリスト公開)

스마일 쁘띠 페스티벌 개최(체크리스트 공개)

~出店者情報~ 会場①(笠井町115) ・グレース工房  カレーライス ・たこ八珍  たこ焼き、焼きそば、お好み焼き ・Crepe Route10  クレープ、ドリンク ・きまぐれ屋  たこ焼き、焼きそば、オムフランク  たこせん、たません、チョコバナナ ・くるみ共同作業所  ぽんせんべい、ドライフルーツ、乾麺 ・あねもね  富士宮焼きそば、フランクフルト ・きらら☆  サンキャッチャー、パワーストーン入りアクセサリー  サンキャッチャーワークショップ ・浜北医療生協笠井支部  無料健康チェック※10:00~12:00  血圧、体組成、血管年齢  看護師による説明(希望者のみ) ・SHOPひだまり  木工製品、レザー製品、授産品 会場②(笠井町133) ・駄菓子やっこ  駄菓子、シールくじ、お絵描きせんべい ・工房いもねこ  いもねこクッキー ・えくらん  緑茶、コーヒー、雑貨 ・くじらぐも  農作物、雑貨、日用品 ・パステル和アート  パステルアート体験、絵はがき、小物 ・万華鏡製作協会  手作り万華鏡体験、手作りつまみ細工雑貨 ・さつき鍼灸整骨院  健康グッズ、健康施術、おたのしみくじ ・さら☆るな계속 읽기

出店情報

매장 개설 정보

쇼핑 히다마리 오픈 2013년 8월 7일 토요일 14:00~18:00 세월호 남부 크로스 쇼핑가에서 열리는 '서던 크로스 콘서트 & 황혼 복고풍 몰'에 매장을 오픈합니다. 멋진 음악을 들으면서 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 히다마리 가게부스에서는 직접 제품을 판매하고 있습니다. 여름의 추억을 만들기 위해 와서 우리를 참조하십시오. 우리는 당신을 기다리고 있습니다.언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

出店情報

매장 개설 정보

쇼핑 히다마리 오픈 우리는 주로 다이치의 제품을 판매하고 있습니다. 이날은 목공, 천 액세서리, 가죽 공예품, 수지 액세서리 외에도 새로운 태양 포수가 될 것입니다. 채소와 빵을 판매하는 상점도 있습니다. 우리는 당신의 오심을 고대합니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.